第六章谋杀 (第14/16页)


    艾略特说：“往背上打三枪，能要了一个人的命。”

    米勒继续说：“我们冲进来，堵住嫌疑犯奈迪克的出路，我让人把他的妻子和孩子带了出去。但在我读逮捕令的时候，他把逮捕令抢过去撕了。”说着，他指了指奈迪克附近撕成两半的逮捕令。

    我轻蔑地反问道：“你怎么知道他不想吃了它呢？”

    米勒有些脸红，说：“你没有发言权，黑勒，闭嘴。”

    艾略特问：“然后呢？”

    “他坐在梳妆台旁，突然打开抽屉，想去拿手枪，我不想冒险，就开了火，然后他就倒下了。”

    艾略特转身问我旁边的警察：“为什么你没阻止奈迪克？”

    他做了一个无能为力的手势，说：“我离他太远。”

    另一个警察已经打完了电话，艾略特问他说：“那你呢？你为什么没在奈迪克拿枪时阻止他？”

    “我从床这边跳了过去，但是米勒，他——已经开枪了。”

    艾略特生气地看着米勒，说：“咱们到走廊谈谈吧！”然后，他用一个手指指指一个警察，又指了指另一个，说“你们俩留在这儿，别让你们的嫌疑犯逃跑了。”

    我们来到走廊时，那个女人被警察抓着一只胳膊，她哀求道：“看在上帝的份上，告诉我发生了什么事？”

    艾略特看了看她，问道：“你是奈迪克夫人吗？”

    女人低下头，轻声说：“我是朗格夫人。”

    米勒插嘴道：“奈迪克是以朗格的名字登记的。”

    艾略特又问了一遍：“你是奈迪克夫人，对吗？”

    她看着地板，点了点头。“他死了，是吗？”

    她一直低着头看着地板，没有要求进去和她的丈夫在一起。这