第18章窥探 (第10/18页)

下一块红色的凹痕。

    他惊恐地低头看着写满字的纸，不想再把笔放下去，不想再让他和斯达克之间进行可厌的交流但他这么做并不是只为读斯达克谋杀米丽艾姆考利的第一手资料，对吗？

    如果鸟又回来了呢？

    但它们没有，鸟已经达到了它们的目的。他仍能继续下去，泰德不知道他怎么知道的，但他的确知道。

    “你在哪里，乔治？他想。我怎么能感觉到你呢？这是因为你不知道我的存在，就像我不知道你的存在一样吗？或者是别的原因？你他妈到底在哪儿？”

    他把这念头放在心灵前，努力看清它。然后又抓住铅笔，开始伸向他的日记本。

    铅笔尖一碰到纸，他的手又抬起来，翻到新的一页，手掌又抚平那张纸，像刚才做的一样。然后铅笔又回到纸上，写道：

    “没关系，”马辛告诉杰克兰格雷“所有的地方都是一样。”他停了一下“也许除了家，我到那儿就会知道了。”

    所有的地方都是一样的。他先认出那句话，然后是整个引文。它来自斯达克的第一部小说马辛的方式的第一章。

    这次铅笔自动停下来。他举起它，低头看写下的字，这些字冷漠尖刻。也许除了家，我到那儿就会知道了。

    在马辛的方式中，家就是弗莱布什街，阿历克斯马辛在那儿长大，在他生病的酒鬼父亲的弹子房赌博。在这个故事中，家是哪里呢？

    家在哪里？他对着铅笔沉思，又慢慢把它放到纸上。

    铅笔迅速划了一系列m形线。它停了一下，然后又动起来。

    “家在开始的地方。”

    铅笔在鸟下面写道。

    一句双关语。它有什么意义吗？现在他真的还在跟斯达克接触呢，还