第11章 (第24/29页)

“是的，是的；它是的。”

    “菲什尔警官发现厨房的留言板上有一句留言，写道，‘我在楼上给你留了一些东西，亲爱的。’”

    维克嘴里咕噜了一声，最后一丝这可能是其他什么人——一个贼，或可能只是些孩子——干的希望，泡沫般飞散了。到楼上来看看我在床上留了些什么，这正是坎普干的事，家中留言指示器上的那一行字也和坎普的小纸条相吻合。

    “留言似乎显示出他破坏的时候你妻子不在。”班那曼说，但即使仍处在震惊中，维克也已经听出来长官的话中有错误。

    “有可能在他还在那里的时候多娜走了进去，你是知道的，”维克阴沉地说“多娜可能买东西回来，或修她车上的化油器回来，各种可能都有。”

    “坎普开什么汽车？你知道吗？”

    “我想他没有汽车，他有一辆货车。”

    “颜色？”

    “我不知道。”

    “特伦领先生，我想建议你从波士顿过来，我还想建议你，如果你租一辆车，你开的时候别紧张。如果最后发现你的家人安然无羔，你却在州际交通线上死于车祸，就太可悲了。”

    “我接受你的建议。”然而无论快与慢，他并不想开车，他只想躲起来。

    他更想最后六天还远远地呆在这里。

    “还有一件事，特伦顿先生。”

    “什么？”

    “你过来的途中，试着在脑子中列一个你妻子在本地区的朋友和熟人的名单。仍有很大可能她今晚只是找什么人一起去过夜了。”

    “当然。”

    “最重要的是请记住，现在还没有任何暴力的迹象。”

    “楼下整个被砸烂了。”维克说“在我听起来那就是十足的暴力了。”