第158章 创制中国式数学书面体系的建议 (第5/7页)

难怪陛下说这王文素《算学宝鉴》能将前代依附于算筹的开方算法转为珠算，便也可贵。”

    朱由检道：“正是如此，若要于当今培育更多数学高才，急务莫过于两着。”

    徐光启此时也兴奋起来，眼睛发亮，问道：“哪两着？”

    朱由检道：“第一着是将包括刘徽注的《九章算术》，《海岛算经》，还有秦九韶《数书九章》，朱世杰《四元玉鉴》等等前代数学之书，所涉算法都能转换成珠算算法加以说明，以便于今日从小习珠算之人掌握熟习，以使我中夏固有数学之传承脉络不至断绝。那王文素《算学宝鉴》也都找出来，广泛刊印，流布天下”

    徐光启和李之藻、王徵都点头。

    朱由检继续说道：

    “这第二着更要紧。中字笔画繁多，而西洋字母简洁。列算式，也是西洋笔算更简单。若是几位先生能商议一下，从中字笔画里抽出简明一笔可成者，用以表示数字，以及对应于西洋字母之符，用以表示天元术、四元术中的诸元，再于此基础上，定制出不依赖于筹算、珠算，书面即可独立推导演算之术，则我中土数学未必不能超胜于西洋也。”

    “若不然，即便数学已列入科举科目，进境终究难快。”

    徐光启、李之藻、王徵三人都眼睛发亮，他们都是接触过西洋算数和西洋字母的，也确实深切体会到西洋算数在书面表示推演时更为简洁，不似中算那般繁琐。

    只是西洋文字本用字母组合而成，而中土文字是比划繁多汉字，所以一时也想不到善法来改变。只能不惮繁琐罢了、

    现在听皇帝一说，用汉子笔画创立更简洁的符号，专门用于数学，无异于别开一洞天，豁然开朗。

    李之藻忍不住叫好道：