216 中译英 (第4/4页)

把要遵守的条例摆在面前，他们也不会看。」

    「所以，情况就是这么个情况，你说的那种程序化管理，管的是你们这些知识分子。」

    在他们这，还是讲兄弟义气更高效。

    李曼君把身前男人上下打量一遍，「你这还一套套的。」

    「那当然，我虽然没上过学，但我也看书的。」赵勇嘚瑟道。

    李曼君突然想起来，好久没见他在家里背单词，疑惑问：「英语补习班你还上不上？」

    赵勇神情一怔，弯腰拿起遥控器，打开电视看新闻，「外教老师回国了。」

    「那就是没有继续学？」李曼君追问：「你学的时间也不短了，现在是什么水平？要不要我帮你练习？」

    「没事，我有小抄本，要用的时候直接拿出来看看就行。」赵勇打着哈哈，企图蒙混过关。

    天晓得背单词有多难，他这脑子可能是真的年纪上来了，不是很好使。

    李曼君起身去拿英语补习班发的辅材，赵勇的东西放在哪里她一清二楚，进书房一找就找到，拿出来，夫妻两坐在沙发上，翻开第一页就要练习。

    赵勇心里直突突，举手投降，坦白道：「好久没复习，我忘了。」

    说着就掏出了他之前随意丢在文件包里，纸张外壳都已泛黄的小抄本。

    李曼君好奇凑上去一看，全是中文音译。

    「难怪呢，我说你的音准怎么一直奇奇怪怪的。」原来说的全是中文！

    赵勇尴尬一笑，僵硬坐着，像是个等待老师批评的差生。